I maj månad låg det relativa arbetslöshetstalet på 5,1 procent på Åland, vilken är en ökning med 0,2 procent sedan i fjol. Antalet arbetslösa är högre bland unga personer och bland män i alla åldrar.

Trots att finska riksdagen godkänt en lagändring om att låta Alko hålla öppet på söndagar blir det inga ändringar för de åländska butikerna. Det säger Alkos vikarierande platschef till Ålands radio.

Storboden vid nabben invigdes på tisdagen den 15 juni av föreningen Nabbens Vänner rf som välkomnade gäster med en kort filmvisning, bubbel och tilltugg.

Carlsro badhotell på Föglö har sålts efter flera år på marknaden. Ägaren Johanna Delfs som drivit verksamheten säger att känns både vemodigt och som en lättnad.

En man har ombord på ett Tallinkfartyg stulit saker från en hytt till ett värde mellan 800 och 1 000 euro. Mannen bestred anklagelserna, men dömdes för stöld av tingsrätten.

Tidigare i våras gjorde Hufvudstadsbladet en opinionsmätning på Åland, där den sista frågan gällde huruvida Åland borde bli självständigt. Det är en marginell grupp som håller med.

Politiska strömningar rör sig ofta likt en pendel från den ena sidan av spektrat till den andra. De senaste åren har pendeln befunnit sig i högerläge.

Lundqvist Rederiernas verksamhetsår som avslutades i mars blev starkt. Efter skatt uppgick resultatet till 82,6 miljoner euro, en vinst som fått styrelsen att föreslå en höjning på flera miljoner i utdelningar.