Foto: Andreas Südhoff

Minoriteten har alltid tolkningsföreträde

Ett bra utgångsläge är att kalla människor och folkgrupper det de vill bli kallade. Man kan nästan inte tro sina ögon och öron, skriver Benita Mattsson-Eklund på ledarplats i tidningen Åland (20.11). Anledningen är att man numera, enligt henne, endast...

Ökning på hotellen

Tolv finalister i Östersjöprojekt

Samarbete om krisberedskap

Förvaltningschef lämnar Ålands gymnasium

Sparade pengar ska gå till datorer

52-åring döms för misshandel av minderåriga

STARKAST I VÄRLDEN Kenneth "Kenta" Sandvik fick kliva överst på prispallen efter att ha lyft tyngst i bänkpress under styrkelyft-VM i Prag, Tjeckien.

VM-guld till ”Kenta” i bänkpress

DUNDERDANS Över 300 dansare uppträdde vid julgatans öppnande i Mariehamn.

Mycket folk när julgatan öppnades

PRISAS (från vänster) Gunilla Nilsson, Eva Fellman och Lena Andersson är årets kultur- och idrottsstipendiater.

De får årets kultur- och idrottsstipendium

2465726

Madeleine är Årets Martha

_IDA0507

Välbesökt klädbytarkväll

HYLLAD De åländska lärarnas fackförening har utsett Gabriella Lundberg till årets lärare.

Hon blev årets lärare

Hon blev årets lärare

Årets lärare på Åland heter Gabriella Lundberg. – Det har tagit sin tid att smälta, säger hon. Utmärkelsen delades ut på Ålands lärarförenings höstmöte. Hon visste inte...

Så mycket mindre tjänar kvinnorna

Under 2016 tjänade kvinnor 84 procent av männens lön. Av besöken till psykiatriska kliniken stod kvinnorna för 58 procent. Detta enligt uppgifter från Ålands statistik- och...

Ingen skadad i singelolyckor

I dag på eftermiddagen inträffade två bilolyckor. I bägge singelolyckor klarade sig de sammanlagt fyra personerna utan skador. Den första olyckan inträffade i Saltvik Haraldsby vid...

Bakslag för tv-play

De inom EU som vill öppna gränserna för alla program online kämpar i motvind. Förslaget har nu bantats ytterligare. EU-kommissionens förslag att luckra upp de upphovsrättsliga...

Mera synlighet på världskartan

Många fler ögon i världen riktas mot Åland i och med ordförandeskapet för BSPC. Det konstaterar Jörgen Pettersson (C). Jörgen Pettersson, ordförande för Ålands delegation i...

Spännande föremål på åländsk antikrunda

Många kom för att få föremål värderade när Mariehamns pensionärsförening i måndags arrangerade en antikrunda med experterna Bernt Morelius och Maria Ekman-Kolari. Josef Håkans kom...

Digital klagomur lanseras i dag

I dag, onsdag, lanseras landskapets digitala klagomur: hemsidan stormig.ax. Ålänningarna får nu chansen att klaga på sådant som stör dem i vardagen. Den nya portalen ska...

Därför måste Mariebad stänga

Mariebad höll stängt hela dagen i går på grund av avföring i en av bassängerna. Stadens fastighetschef Johan Nordström säger att orsaken till att hela...

Mångbottnade problem

Personalkonflikt på akuten på ÅHS är inte ny, men som tur verkar den vara på bättringsvägen. Nu behövs fler förbyggande åtgärder. I går kunde Nya Åland...

Havtornsketchup till svensk matfinal

Agneta Wilhelms och Mia Janssons havtornsketchup representerar Åland i den svenska riksfinalen i tävlingen Matverk. I Matverk Sverige tävlar svenska landskap – och Åland –...

Ny bok om motorkraftens historia på Åland

Roger Fagerholms nya bok ”En glimt i backspegeln” berättar om samhällsutvecklingen på Åland när hästarna ersattes av motorer. Roger Fagerholm från Finström Emkarby arbetade som...

Höjda farledsavgifter oroar Löfström

Höjningen av farledsavgifterna i Sverige oroar finländska riksdagsledamöter. En grupp ledamöter i Finlands riksdag har skrivit till svenska Sjöfartsverkets generaldirektör Katarina Norén. Anledningen är höjningen...

Museichef rörd över Rädda Barnen-pris

Ålands sjöfartsmuseum får Rädda Barnen-priset för sina insatser i barnkonventionens anda. Vinnarna, personalen på sjöfartsmuseet, överraskades i går på den internationella barndagen av representanter från...

De reste till Grekland för att måla med Medis

I slutet av september åkte tolv resenärer tillsammans med Lin Simons till Grekland för att måla. Det var den första längre målarresan i Medborgarinstitutets regi. Under...

Polisen fick in sex granater

Bland annat sex granater kom in under polisens så kallade nådeårsinsamling. Ålands polismyndighet har under hösten haft en insamling av skjutvapen, ammunition, sprängämnen och nödraketer....

Mariebad stängt i dag

Badhuset Mariebad är stängt till klockan 20.15 ikväll, tisdag den 21.11. Anledningen är fekalier i bassängen. Det meddelar Mariebad och poängterar att badhuset är...

Många visioner om mera motion

Kommuntävlingar, ”prova-på-dagar” och spontan fysisk aktivitet som ett element i samhällsplaneringen. Politikerna sprudlade av kreativitet då det idrottspolitiska programmet debatterades i lagtinget i går. Åtskilliga tips,...

Lediga platser

Nyan Play

Lagkaptenen förlänger med ÅU

FOTBOLL. Åland United har förlängt avtalet med ytterligare en spelare. Det handlar om lagkapten Pille Raadik. Raadik har spelat sju raka säsonger i Åland United och...

Finns det plats för ett grönt parti?

Hållbarhetsfrågor är hetare än någonsin. Försummar de politiska partierna dem kommer det att slå tillbaka på flera sätt. Hur hållbar politik för de åländska politikerna...

Bubblande trängsel på klädbytardag

Ett mer hållbart sätt att få en helt ny garderob. Det är tanken bakom Marthornas klädbytarkväll som arrangerades i helgen. – Det är en jätterolig grej,...

Sellins framtid i IFK osäker

FOTBOLL. Yttermittfältaren Robbin Sellin kan lämna IFK Mariehamn i förtid. Det skriver svenska Fotbollstransfers.com. – Det finns en risk för det, men det får framtiden utvisa,...
video

Lindriga skador efter kollision

En kollision mellan två bilar inträffade i korsningen mellan Norra Svibyvägen och Nya Godbyvägen strax efter klockan 16.30. Tre personer är förda till sjukhus,...

Sannfinländaren som heter Åland

– Då jag gjorde min militärtjänstgöring undrade kompisarna vad jag gjorde där. Det säger Jyrki som i efternamn heter Åland. Då Sannfinländarnas lokalförening i Åbo valde ny...

Madeleine är Årets Martha

Madeleine Westling utsågs till Årets Martha under Ålands Marthadistrikts höstmöte. ”Genom sitt ärliga sätt sprider hon Marthas budskap” lyder motiveringen. Westling beskrivs, enligt motiveringen, som en...

Kritiskt svar om nya alkohollagen

Landskapsregeringen säger än en gång nej tack till att starköl och så kallad alkoläsk ska få säljas i matbutikerna. I ett utlåtande över rikets...

Han vann Bollhallamästerskapen

TENNIS. Dan Andersson blev herrsingelmästare i årets upplaga av Bollhallamästerskapen. – Det har varit ganska tufft, säger Andersson. Tre spelare, Dan Andersson, Zacharias Forsström och Isak Bolin,...

Bråttom om Åland ska kunna se SVT Play

Om Åland ska få tillgång till streamingtjänster som SVT Play och svenska Netflix är det bråttom, snart är det för sent. Det är budskapet från...

Välkommet engagemang

Det är bra Ålands natur & miljö sticker ut hakan och tar fram ett motförslag. I åratal och för miljonbelopp har kortrutten utretts. När arbetet...

VM-guld till ”Kenta” i bänkpress

KRAFTSPORT. Kenneth Sandvik är VM-medaljör – igen. Bänkpressguldet lyftes hem under lördagen i Prag, Tjeckien. – Att det blev guld hade jag inte riktigt trott, säger ”Kenta”. I...
BILDSPEL

Mycket folk när julgatan öppnades

Det var mycket folk i rörelse på stan när julgatan öppnades i dag söndag. De flesta ville se Dunderdansarna, handla lite och gå på café. Många...

Fem hemestertips

Ålands riksdagsledamot Mats Löfström uppmanade i sin senaste kolumn i Hufvudstadsbladet oss finländare att upptäcka mera av det egna landet. Tack vare de allt...

Många hemmahopp i Bollhalla

GYMNASTIK. Hopp hit och volt dit. Nea Karlsson och Smilla Berglund var två av 270 tävlande gymnaster i Bollhalla i helgen. – Att tävla så här är...
BILDSPEL

Tre fredsaffischer går vidare

Det blev tre affischer från Övernäs skola som går vidare i Lions stora tävling om bästa fredsteckning. Vinnarna har chansen att vinna en resa till...

Många polisuppdrag under lördagen

Under natten till lördagen hade polisen fem olika uppdrag där de tillkallats på grund av suicidala eller våldsbenägna personer. Polisen stoppade även ett inbrottsförsök...

Webbkrönikor

Fem hemestertips

Hästen gör dig frisk

Dubbelbroil och mycket kejf

Min kloka mamma

Ingen röd stuga på månen – än