Åländska segelsällskapet ska bygga ett servicehus på Rödhamn där gästerna från nästa säsong ska kunna duscha, tvätta kläder och ladda batterier.