Oppositionen fortsätter pressa landskapsregeringen om upphandlingen av trafik med en ny Föglöfärja som kan kosta runt 20 miljoner euro mer än beräknat.