DELA
Foto: Joakim Holmström
Om man försöker sig på en översättning av passversen som är hämtad från Eino Leinos ”Lapin kesä” kan det bli ungefär så här: Se och lär av svanarna / De lämnar oss på hösten och återvänder på våren / Det är lugnt på våra stränder / och tryggt på fjällets sluttning.

Dikt i åländskt pass fall för justitiekanslern

Ett åländskt pass med en enspråkigt finsk dikt?