DELA

Rått, roligt och barnförbjudet med teaterföreningen

En pjäs i en teaterstil som aldrig förr har visats på en åländsk scen utlovas i vår av teaterföreningen i Mariehamn.
Med Arn-Henrik Blomqvist som regissör satsar föreningen på Krymplingen på Inishmaan av Martin McDonagh.
– Krymplingen på Inishmaan är absurd, svart, elak, tårdrypande, farsartad – allt på samma gång.
Så beskriver Arn-Henrik Blomqvist den pjäs som teaterföreningen i år, på förslag av honom, har valt att sätta upp.
Blomqvist har länge längtat efter att få regissera pjäsen. Eftersom teaterföreningen på senare tid dessutom har gått in för anta utmaningar och spela helt nya saker blev Krymplingen på Inishmaan ett enkelt val.
– Här får den åländska publiken verkligen se och höra något helt nytt, var omdömet i går kväll då gänget presenterade pjäsen och sig själva.
Också den scenografiska lösningen, som Blomqvist står för, beskrivs som udda.
Martin McDonagh är en engelsk pjäsförfattare (och sedermera också filmregissör) som förlägger sina handlingar till Irland. Krymplingen på Inishmaan handlar om livet på den irländska ön Inishmaan på 30-talet där öbornas vardagsrutiner plötsligt rubbas av att ett filmteam kommer till grannön.
Detta har hänt i verkligheten och filmen som spelades in var Robert Flahertys Man of Aran.
– På ett djupare plan handlar pjäsen om tolerans eller snarare bristen på tolerans och längtan bort, en längtan som förstärks av att den stora världen i egenskap av Hollywoodfilmen kommer till den lilla, säger Blomqvist.


Första barnförbjudna
Att de som medverkar är entusiastiska märks snart.
Skådespelarna attraheras av texten som med sina korta och skickligt skrivna repliker kräver mycket av tonläge, pausering och rytm. De lyfter också fram textens djup och många bottnar och kontrasterna mellan komik, ömhet och ett rått språk.
– Det är som Monthy Pyton, säger Jon Henriksen medan hans kollega Jan Nordberg drar likheter till hur det var på Åland förr i världen.
Språket i pjäsen är så fult emellanåt att Krymplingen på Inishmaan blir teaterföreningens första barnförbjudna pjäs någonsin.
– Åldersgränsen blir 12 år, pjäsen lämpar sig inte för yngre, säger föreningens ordförande Marie Mäntylä.
Premiär för denna modiga satsning blir det i mars.

TITTE TÖRNROTH-SARKKINEN