Den åländska fotbollstränaren Samuel Fagerholm har fått ett nytt jobb som assisterande tränare i VfB Stuttgarts damlag.