Gasledningen Balticconnector mellan Finland och Estland som började läcka i helgen har skadats med avsikt och händelsen utreds som grov skadegörelse.