Dator stoppade flyget
En trasig navigationsdator satte stopp för Air Ålands kvällstur från Helsingfors i söndags.
(På bilden Annika Karlsson, 17, och Jenna Kraufvelin, 15, från Borgå, som hade gått ombord på kvällsplanet från Helsingfors innan de fick beskedet att avgången var inställd.)
Kvällsturen skulle ha avgått från Vanda flygplats vid halv nio-tiden på söndagen.
Passagerarna hade redan gått ombord när personalen via flygplanets automatiska kontrollsystem upptäckte ett fel i en navigationsdator.
– Det var en dator som helt enkelt lade ner samarbetet med resten av planet, säger flygkapten Antti Järvinen till Nya Åland.
Datorn ingår i planets avioniksystem med utrustning som skall göra flygturer säkrare. Ett kretskort var trasigt och det var inget som den ordinarie personalen kunde åtgärda.
– Och vi hann inte få dit reservdelar i tid, konstaterar Antti Järvinen.
Reservdelarna flögs in från Sverige och flygbolagets egen mekaniker reste till Helsingfors för att installera dem.
Bolaget betalade
Passagerarna fick veta att det var ett tekniskt fel, men sedan dröjde det dröjde ytterligare en stund innan de fick veta att flygturen var inställd.
Jenna Kraufvelin, 15, från Borgå, säger att hon och de andra passagerarna var ombord cirka 40 minuter.
Sedan fick de kliva av planet och åka buss till Finnair-ägda hotellet Bonus Inn vid flygfältet. Där hann de också äta hotellfrukost på Air Ålands nota innan morgonflyget gick till Åland i går morse.
Flyget som i vanliga fall skall landa vid flygfältet 9.10 var drygt en timme försenad.
– En person valde att flyga hit med en senare flight, säger Antti Järvinen.
Måste göra så
De passagerare som Nyan talade med i går tog förseningen med ro.
– Dom förstår att vi måste göra så här om flygplanet får ett tekniskt problem, säger Antti Järvinen.
Nya Åland har tidigare skrivit om hur bolagets plan blivit försenade eller till och med fått vända tillbaka till Mariehamn på grund av tekniska problem.
I november lossnade en inspektionslucka på höger vinge strax efter starten från Mariehamn. Några dagar senare var det en trasig packning som gjorde att tryckkabinen inte fungerade.
Bortsett från söndagens datorproblem har de förseningar som drabbat Air Åland i januari haft med vädret att göra.
– Förseningar händer alla flygbolag. Säkerheten måste gå framför allt annat, säger Charlotta Wallén, bokningsansvarig på Air Åland.
