Medborgarinitiativ om bröstcancer slog rekord – men inga tidigare godkända initiativ har hittills blivit verklighet