Abstrakta metallskulpturer och tavlor samsas med handgjorda fåglar, ägg och repdockor i ny utställning.