Mitt i det djupa sorgearbetet efter systerns självmord upptäckte Martin Nyberg att skapandet och fotograferandet kunde hjälpa honom igenom läkningsprocessen.