Under två sommarveckor arbetade Jimmy Elfberg, museitekniker på Ålands sjöfartsmuseum, på den tremastade barken Glenlee i Glasgow.