En av de sökande till tjänsten som landskapsregeringens förvaltningschef har lämnat in ett klagomål om rekryteringsprocessen till Justitiekanslern (JK).