Donalds Arkitekter Ab vill att landskapsregeringen utreder om brott har begåtts hos fastighetsverket.