En tidigare anställd på landskapets skärgårdsfärjor yrkar på drygt 57 000 euro i ersättning för ogrundad uppsägning.