Stadsstyrelsen vill utse en utomstående utredare av äldreomsorgen, i spåren av den häftiga debatten om treskifte.