När kunden lämnade landskapsfogdekansliet fick hen i misstag med sig en hemligstämplad handling som rörde en helt annan person.