Bara några minuter in i första akten i fredagens premiär på Vilhelm Mobergs Marknadsafton, som Kappsäcksteatern ger på Högtomt i Saltvik fram till 28 mars, kommer publiken igång med ett försiktigt kluckande skratt.