Mazzarella om kylig ”Is”-kritik i Sverige
I Finland har Ulla-Lena Lundbergs roman ”Is” sålt över 115.000 exemplar och belönats med Finlandiapriset.
I Sverige har mottagandet varit svalare. Dagens Nyheters Maria Schottenius tyckte inte att romanen är värd att få Nordiska rådets pris som den nominerats för. Aftonbladets Hanna Nordenhök greps inte heller av romanens människoöden.
Varför det, funderar Merete Mazzarella i Hufvudstadsbladet. En förklaring är att finländska recensenter känner till Ulla-Lena Lundbergs författarskap sen tidigare – men också recensenternas ålder kan spela in.
– När jag var yngre skulle jag säkert ha avbrutit läsningen. Nu däremot är jag inte riktigt säker på vilka eller vems sorger jag begråter, skrev Antti Majander i Helsingin Sanomat.
Men förstås går det inte att sätta åldersgränser för litteratur, konstaterar Mazzarella.
– Frågan huruvida finländare och rikssvenskar har olika smak hänger ändå kvar. För att få den besvarad skulle vi behöva långt fler rikssvenska recensioner av finlandssvensk litteratur. Som det nu är blir de tvärtom hela tiden färre.
Fler kulturnotiser i papperstidningen!
