DELA
© Nya Åland

Vårdöillustratör gjorde bilderbok för barn

Illustratören Hannamari Ruohonens första helt egna bilderbok gavs ut för några veckor sedan.

Boken handlar om ett barn som saknar, och kanske mister, sin mamma.
Hannamari Ruohonen, bosatt på Vårdö, har både skrivit och illustrerat bilderboken ”Kadonnut äitini” (på svenska Min försvunna mamma).

– Jag gick en skrivarkurs på Göteborgs universitet, under en övning skrev jag den första sidan i boken. Som slutarbetet skrev jag hela boken samtidigt som jag illustrerade den, säger Hannamari Ruohonen.

Hon skrev först boken på svenska, och översatte den sen till finska som är hennes modersmål.

– Jag skulle förstås gärna se att boken också gavs ut på svenska, men det beror på förlaget.

I ”Kadonnut äitini” vaknar ett barn av att föräldrarna grälar. På morgonen är mamma försvunnen, kanske är det bara som barnet tror, kanske är mamma försvunnen på riktigt.

– Barnet får en låtsaskompis som är en rebell. Han vågar säga elaka saker och ställa de jobbiga frågorna, som om mamma inte älskar barnet längre. När pappa kommer hem kan barnet formulera sin sorg och pappan kan trösta.

Läs mer i tisdagens Nya Åland!