När den svarta Mercedesen hejdade bussen med åländska volontärer strax utanför Lviv förstod Ruslana Horbonova inte vad det var för bil och vad föraren ville.