Stadsmiljönämnden står efter omröstning fast vid beslutet att discgolfbanan i Badhusparken ska finnas kvar.