Landskapsregeringen kommer inte att vidta några åtgärder för att behålla Viking Lines trafik på Kapellskärslinjen.