En arbetsgrupp har utsetts för att ta fram en ny finansieringsmodell för Medborgarinstitutet (Medis).