Sjöräddningssällskapet slutar med kommersiella bogseringar av fartyg, efter kritik från andra aktörer.