Språket och kulturskillnaden är den största utmaningen när inflyttade vill ta sig ut på arbetsmarknaden.