Finnlines ökar ytterligare kapaciteten till och från Åland nästa år då Finnsirius får sällskap av systerfartyget Finncanopus.