Ett tvillingpar som sedan 2019 jobbat med att städa upp Sveriges kustlinjer från skräp tilldelas i år Östersjöfondens ungdomspris.