Den åländska marknaden för privata hälso- och sjukvårdstjänster har ”i praktiken har monopoliserats”, enligt Företagarna på Åland.