Besöken på de åländska kommunbiblioteken minskade med en tredjedel förra året, och även utlåningen minskade – om än inte lika mycket.