Landskapets nya kulturpolitiska strategi blev en het potatis när lagtinget på måndagen debatterade meddelandet.