Fem högskolor, inklusive Högskolan på Åland, har undertecknat ett omfattande samarbetsavtal kring undervisning.