Socialdemokraternas förslag att omförhandla avtalet om och ett köp av elhybridfärjan är inte genomförbart i praktiken.