Tingsrätten dömer en man till sextio dagsböter på totalt 1800 euro för misshandel i samband med träning på en sportplan i Mariehamn.