Den dömde och nyligen avlidne i Åland Post-rättegången var misstänkt för ytterligare ett brott, kopplat till hans anställning på posten.