En skrotningsbonus ska betalas ut till köparen av en ny personbil – som samtidigt skrotar en minst tio år gammal bil.