Det misstänkta jaktbrott som Nyan avslöjat, då en kvinna på en väg träffades av hagel i benet, kommer snart att överlämnas till åtalsprövning.