50 dagsböter plus 1 000 euro i ersättning till målsägande: det blev straffet för en man som dömdes i tingsrätten för sammanlagt tre brott.