En lantbruksföretagare åtalas för miljöförstöring efter att runt hundra kubikmeter flytgödsel runnit ut från en lagringsbassäng på hans gård.