– Det är jättehäftigt att få in en sådan här bok, det säger Malin Blomqvist, bibliotekssekreterare i Saltvik. Det handlar om boken ”Om vintern råder” som lånades år 1933 men lämnades tillbaka först 2026.
Boken ”Om vintern råder” som lånades ut år 1933 kom i våras tillbaka till Malin Blomqvist, bibliotekssekreterare vid kommunalbiblioteket i Saltvik.
– Jag såg att det här definitivt var en äldre bok. Jag tittade först på utgivningsåret och sedan längst bak i boken där det finns ett blad med förfallodatum, som man tidigare stämplade. Stämpeln på den här boken var 17 september 1933, säger Malin Blomqvist.
Rensade hus
Saltviksbon som lämnade tillbaka ”Om vintern råder” till biblioteket hade hittat den när hen hade rensat sitt hus.
– Vi antar att det var en äldre släkting till personen som lämnade tillbaka boken som hade lånat den 1933, berättar Malin.
Malin undersökte sedan boken noggrant för att dubbelkolla att den inte skulle vara makulerad eller utskriven från biblioteket, men kunde inte hitta något sådant.
– Då handlar det högst troligen om en bok som blivit utlånad men aldrig återlämnad. Den är därmed 92 år och 6 månader försenad.
Trots att ”Om vintern råder” är väldigt gammal var den i läsbart- och hållbart skick. Boken med titeln ”Om vintern råder” är skriven av Arthur Stuart–Menteth Hutchinson och gavs ut år 1923, och var då en bästsäljare berättar Malin. Den hade översatts till svenska av en kvinna som hette Hildegard Wieselgren.
– En spännande detalj är att boken var översatt av en kvinna under 30–talet, det står tydligt i boken också.
Kan man låna boken ”Om vintern råder” av er?
– Eftersom det är en såpass gammal bok har vi valt att skydda den, och därför kan man inte låna den längre. Men den finns bevarad på biblioteket så om man vill titta på den får man självklart det.
”Om vintern råder” är den äldsta återlämnade boken på Åland, enligt Malin. I Finland är den näst äldst. Den äldsta återlämnade boken i Finland returnerades år 2021 till Åbo stadsbibliotek, som hade lånats drygt 140 år tidigare.
”På 1870-talet hade kaplanen Gustaf Lönnmark på Patis bibliotek lånat boken Peijais-puheita, eli kristillisiä muistutteita mureh-wäelle lohdutukseksi, kehoitukseksi ja varoitukseksi av Antero Warelius ”, rapporterade Svenska Yle den 19 oktober.
6 757 i avgift
Malin förklarar att om man skulle använda sig av Centralbibliotekets förseningsavgift som är 20 cent per dag, skulle förseningsavgiften i dag vara 6 757 euro enligt Yles uträkning. Men Malin poängterar också att förseningsavgiften inte tickar på i all oändlighet utan stannar vid 10 euro – alltså maxavgiften för en bok.
– Man behöver därför inte bli rädd om man har en bok hemma som man glömt att återlämna. Därför uppmuntrar jag alla att komma in till bibban och prata med oss i fall att man har en förseningsavgift, oftast handlar det om väldigt små skulder som kan vara några euro bara.
Hur känns det här för dig?
– Det är jättehäftigt att få in en sådan här bok. Jag är utbildad till litteraturvetare och informatiker, så att få in en sådan här historisk bok är otroligt häftigt. Också så fint av personen att komma tillbaka med den, och att hen vågade.
