För ungefär en vecka sedan anlände segelskeppet Anny von Hamburg till Sjökvarteret, vilket nu blir skeppets hemmahamn.

Resultatet visar att cirka 63 procent (359 av 574 cyklister) i Mariehamn använder hjälm, i räkningen ingår även elsparkcyklar och lätta elfordon.

E-meal Ab har ansökt om att få använda sin digitala skylt på Nygatan för att marknadsföra annat än den egna verksamheten. Stadens byggnadsinspektör säger nej.

Det här skulle utgöra ett klimatsmart komplement till skärgårdstrafiken, där mindre båtar kan transportera personer som tar sig runt utan bil i skärgården.

Dagens ålänning är 23-åriga Linn Frykholm från Göteborg. Linn studerar statsvetenskap och ekonomi i Lund och är praktikant på Nya Åland under sommaren.

Skadestånd och ersatta rättegångskostnader. Det är tingsrättens dom efter en lång rättslig tvist mellan bostadsaktiebolaget Havsvidden X och Havsvidden Ab.

Det förbjudna ämnet kristallviolett fanns i Alandia Forels lax som slaktades i december i fjol. Det blev känt för ÅMHM och fiskodlingen i mars i år tack vare ett ordinarie kontrollprogram. Men då hade fisken – 3 200 kilo – redan ätits upp.

Hur kan kristallviolett ha hamnat i Alandia Forels lax? ÅMHM har inte hittat någon källa, men fodret och otillåten fiskmedicin är spår man undersökt.