Elsparkcyklar som manipuleras för att köras snabbare än tillåtet blir allt vanligare på Åland. Landskapsregeringen och polisen varnar för riskerna och betonar att regelbrott kan få både juridiska och ekonomiska konsekvenser – även för föräldrar vars barn begår trafikbrott.

Lilian Wiis är ny vd för Kumlinge Andelshandel. Wiis tillträder tjänsten måndagen den 2 november.

ÅHS styrelse har enligt hälso- och sjukvårdsdirektör Erica Bonns förslag beslutat att inte flytta den palliativa avdelningen i det här skedet. Det beskedet ger styrelseordförande Sara Kemetter på ÅHS pressträff på fredagseftermiddagen.

Rederi Ab Eckerö redovisar ett rörelseresultat på 3,3 miljoner euro för perioden januari till september i år, vilket är 18,3 miljoner mindre än 2025. Anledningen är främst ökade drift-, bunker- och utsläppsrättskostnader.

Ålandsbankens rörelseresultat har minskat med elva procent i år jämfört med i fjol. Totalt uppgick det till 45,6 miljoner euro för perioden januari till september. Samtidigt satsar bolaget på att utöka verksamheten i Sverige.

Mariehamns stad har färdigställt en ny vandringsled vid Nabben som invigs på i dag den 23 oktober.

Mariehamns stadsstyrelse vill satsa mer pengar på skolan, sysselsättningen och äldreomsorgen. Samtidigt beviljas bildningssektorn ett tilläggsanslag på 812 000 euro för 2026. Det nya budgetförslaget för 2027 visar ett underskott på omkring 100 000 euro.

Ett larm om soteld på Simskäla i Vårdö inkom vid 20-tiden på torsdagskvällen.

Landskapsregeringen stängde ned sina e-tjänster till följd av säkerhetsbristerna i php. På torsdagen pågår arbetet att starta upp tjänsterna igen.