Vad betyder de åländska orden butka, ämbar, trunk, ”iss inga jåla” och stöpsel? Och varför heter potatis päron på åländska, och vad heter då frukten päron? Det frågade man sig i Sveriges Radio.

Statistik från Meteorologiska institutet visar att oktober månad i år var den varmaste i Finland sedan år 2000. Vid månadens slut var hela landet snöfritt.

En man och en kvinna står åtalade för bland annat grovt bedrägeri, identitetsstöld och stöld efter att enligt åtalet ha lurat två äldre män. I det ena fallet ska lån på totalt 39 000 euro ha tagits i en äldre mans namn. I det andra ska guldsmycken ha stulits och pantsatts i Åbo.

Silverskär Islands utsågs till vinnare i kategorin ”Årets inhemska besöksmål/sevärdhet” vid Finnish Travel Awards gala i fredags. I prismotiveringen lyfts natur- och matupplevelserna som Silverskär erbjuder.

Anders Ekströms val att åka till Tjeckien och spela innebandy förra veckan har blivit en het potatis i lagtinget.

Landskapets avtal med Finnvera förnyas.

Erica Bonns och Stefan Rumander ska leda ny organisation.

Sällskapet Bel Canto Alandia har utsett Johanna Grüssner till sin nya verksamhetsledare.

Det har varit två turbulenta månader för diabetessjuka Aisha och hennes familj sedan de hamnade i kläm i ansvarstvisten mellan ÅHS och KST. För ett par veckor sedan nåddes en lösning som ger familjen den efterlängtade hjälpen.