En man som slog en kvinna i bakhuvudet med knuten näve döms av tingsrätten till 40 dagsböter på totalt 1 360 euro.