– Klyschan med att musik bygger broar är sann. Och vi är ett riktigt bra liveband – vi tar publiken med storm! Det säger Nadin Al Khalidi, sångare i sexmannabandet Tarabband, som spelar på Alandicas stora scen på måndag.
Tarabband handplockades av en kräsen kommitté – NUK, Nipå Ung Kultur.
– De gav högsta poäng till Tarabband, bekräftar Tasso Stafilidis, direktör för Nordens institut på Åland, som beskriver spelningen som ”ett unikt, nordiskt gästspel som är helt och hållet influerat av mångkultur”.
På måndag ger Tarabband två skolkonserter på dagtid och på kvällen en konsert för allmänheten i Alandica. Sångaren och frontpersonen Nadin Al Khalidi berättar via skärm från en turné i Blekinge att hon är av irakisk och egyptisk härkomst, och kom till Sverige som flykting för 25 år sedan, tillsammans med sin syster.
– Jag hittade hem i Malmö och i musiken, säger hon.
I Irak hade hon studerat klassisk västerländsk violin. I Malmö kom hon att varva SFI-studier med att vara trubadur på pubar. Vändningen kom när hon sjöng en sång på arabiska för sig själv, på en restaurang efter stängning och när hon trodde hon var ensam i lokalen.
– Då kom ägaren och sa ”det där kände jag i hjärtat”. Han var från Bosnien och kunde inte arabiska, men han förstod ändå vad jag sjöng om, säger Nadin Al Khalidi.
Malmöoperan
Strax därefter blev hon inbjuden att delta i ett folkmusikevenemang på Malmöoperan.
– Jag kunde egentligen bara en sång på arabiska, så jag fick fort lära in tio till, tio enkla traditionella sånger från Irak. Enkla ackord, det blev singer-songwriterjazz på arabiska, säger hon.
Vid samma tid lärde hon känna Malmömusikern Gabriel Hermansson. De två grundade bandet Tarabband, en sammansättning av det arabiska ordet ”tarab”, som syftar på sammansmältningen av musik och känslor, och ”band”. De började som en duo, men rekryterade småningom sedan flera musiker.
– Vi började skriva egen musik, och söka ett nytt sound, säger Nadin Al Khalidi, som är mån om att inte utmåla sig som frontperson i bandet.
– Många säger att det är coolt att du leder bandet. Men alla i bandet syns och hörs, det är bandet som är stjärnan.
Turnerar i arabvärlden
Tarabband släppte sitt första album 2012, och lade även ut musik på Myspace, Facebook och Soundcloud.
– Vi gjorde jättemånga spelningar i Sverige, så det tog tid innan vi märkte att vår musik spelades i arabvärlden också. En låt hade över 2 miljoner lyssningar, säger Nadin Al Khalidi.
Sedan dess har de spelat och turnerat i Egypten,Irak och andra länder i arabvärlden.
– Folk har spelat och sjungit våra sånger på demonstrationer, säger Nadin Al Khalidi, vars sånger handlar om mellanförskap, kärlek, flykt och orättvisor.
– Till exempel om att vara på flykt och bli kär i någon på en ö i Grekland där du har hamnat, och som du kanske måste skiljas från.
Men även om hon sjunger på arabiska brukar förståelsen inte vara något problem ens för de som inte kan språket. Nadin Al Khalidi berättar om Gunnar, en gammal man i Kristianstad som började gråta på deras konsert. Han hade blivit så berörd.
– Vi har utvecklat ett slags storytelling mellan låtarna, säger Nadin Al Khalidi, och fortsätter:
– Vi ser fram emot att spela på Åland, och hoppas första gången inte blir den sista. Klyschan med att musik bygger broar är sann. Och vi är ett riktigt bra liveband – vi tar publiken med storm!
TARABBAND
Sexmannaband från Sverige spelar musik med rötter i Mellanöstern, Nordafrika och Sverige
Medverkande: Nadin Al Khalidi, Andrea Hourdakis, Filip Runesson, Cassius Lambert, Morten Hillbom, Fredrik Gille. Ljudtekniker Markus Nilsson
Plats: Alandicas stora scen
Tid: måndagen den 12 oktober kl 19
Arrangör: Nordens institut på Åland. Konserten ingår i Kulturkraft Nordens program.
Biljetterna är subventionerade av Nipå: normalpris 10 euro, pensionärer och unga under 29 år 5 euro.
”Ya sidi”, 2012
”Ashofak baden” (”Vi möts senare”), 2016
”2019 – The Palladium Concert”, livealbum med Musica Vitae
”2020 – Live in Egypt”
Yekhaf (2022)
