SÖK
MENY
Vår Fader, du som är i himlen.
Låt ditt namn bli helgat.
Låt ditt rike komma.
Låt din vilja ske på jorden så som i himlen.
Ge oss idag det bröd vi behöver.
Och förlåt oss våra skulder
liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.
Så inleds den enda bön som Jesus själv ska ha lärt oss. Den exakta ordalydelsen kan man alltid diskutera. Många översättningar har gjorts genom åren. Formuleringen ovan är från Svenska Kyrkans webbplats (Tisdag 16 December 2025). I dessa tider av konflikter tycker jag att det är viktigt att minnas dessa ord om vad vi egentligen behöver och om förlåtelsen.
Jag önskar att Julens frid får lysa över hela Åland och alla som bor där. Såväl barn som vuxen, gammal som ung, likväl fiende som kamrat. Jag tänker nu göra det som bönen kräver av mig och be om förlåtelse för mina skulder liksom jag förlåter dem som står i skuld till mig.
Det här är ingen fullständig kapitualtion inför orätter som varit.
För orden i denna bön som Jesus gav oss är otroligt väl valda. Finns ingen förlåtelse hos motparten så gills inte förlåtelsen inför Gud. Men jag tänker inte sätta mig i Guds ställe och tro mig veta vad som finns i andra människors tankar och hjärtan. Givetvis kommer jag inte acceptera vilka handlingar som helst. Men deras tankar och hjärtan är mellan dem och Gud. Endast den enskilde och Gud Fader själv vet om den enskilde faktiskt har förlåtit dem som står i skuld till dem.
Må julens frid lysa över fridens öar!
Och var inte rädd för att titta in i en kyrka vid tillfälle. Där kan man möta många fina människor som levt i både ljus och mörker.
JOAKIM SILJELIND
SAME OCH FAR TILL SJU OMHÄNDERTAGNA BARN PÅ ÅLAND
