Nyan möter Dagens turist Hannu Heikkilä tillsammans med sin dotter, barnbarn och svärson, när de har paus under cykelsemestern, på en parkbänk vid Lemlands kanal. Konversationen fortskrider på en blandning av engelska, finska och svenska.