DELA
Foto: John Eriksson

”Ålandsresan har varit sommarens höjdpunkt”

Nyan träffar dagens turister Satu och Taneli vid Torggatan i Mariehamn. Paret är hemma från Träskända, en stad med 40 000 invånare som ligger ungefär 40 kilometer norr om Helsingfors.

Vad har ni gjort på Åland?

– Vi har gått runt i Mariehamn och besökt Lilla holmen, säger Satu.

Det är första gången som paret är i Mariehamn.

– Åland är ett fint resemål, säger hon.

Vad har ni gjort under sommaren?

– Vi har rest runt i Finland, säger Taneli.

– Vi har båda semester nu, så vi har haft gott om tid, säger Satu.

Vad har varit det bästa med sommaren?

– Det är nog Ålandsresan. Vi har sett fram emot att göra den. Åland är fint på sommaren, säger Satu.

Vad är det bästa med Träskända?

– Udden i Gamla stan är ett sevärt ställe, säger Satu.

Vem vill ni hälsa till?

– Vi vill hälsa till släkt och vänner, säger Taneli.

– Men också till alla invånare i Mariehamn, tillägger Satu.