Simskälalinjens vajerfärja trafikerar som vanligt igen efter slutfört reparationsarbete, skriver Skärgårdstrafiken i ett pressmeddelande.